Popular Translations
Muhammad Asad
and gives so little [of himself for the good of his soul], and so grudgingly
Arthur John Arberry
and gives a little, and then grudgingly
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
Gives a little, then hardens (his heart)
Arabic
وَأَعۡطَىٰ قَلِیلࣰا وَأَكۡدَىٰۤ ٣٤
Transliteration (2021)
wa-aʿṭā qalīlan wa-akd